Across the U.S., AI data centers are popping up in small towns, promising jobs and tax revenue—but also raising big questions about energy, water, and local lif…